A+ | A- | Reset
Home

China, the land of my ancestors too PDF Print
Wednesday, 30 January 2008 18:58
Cultural assimilation as us know today, was more like a habit or lifestyle by those living in Melaka; it as second nature to eat Chinese food use Chinese words while speaking Malay, although the dialect as Hokkien, a language which I had become quite acquainted with when small, but had almost disappeared from my vocabulary due to misuse.

by Mansor bin Puteh

Active Image

{mosgoogle right} I remember quite vividly how when I was still small, my mother would return from the market and produced a bunch of chopsticks and gave each of my brothers and sisters a pair each. The chopsticks which were sold in a bunch were red lacquered with black designs, the kinds of which were used in many Chinese coffee shops in Melaka. But, because I did not quite like using the same type and design of chopsticks with everybody else, and also due to my individualistic streak, I did not take the pair offered to me.

So what I did was to make a pair for myself, by carving from discarded bamboo poles or galah. In this way I could have a pair of chopsticks which were different from the rest of my brothers and sisters. My own bamboo chopsticks were plain, and they were rougher and could grab the food much better, compared to the lacquered chopsticks which seemed slippery to many types of foods. Especially, when we were not really adopt at using them.

So, on many occasions, all of us would eat using the chopsticks, but only when meddles of different kinds were cocked, including mee rebus, mee Siam or mee goreng.

May be the using of the chopsticks was nothing much, except that it was merely some unconscious attempt at showing our Chinese ancestry. Because my mother’s great grandmother was Chinese. I knew about it such later in life, when there were some small discussions on our ancestry especially on my mother’s side, because my father’s forefathers do not seem to appear in ours everyday experience, and they could not be traced. And we do not have grandparents or granduncles on my father’s side.

My great-grandmother was called Fatimah alias Che Mah binti Abdullah who came from Singapore and married Mohammed Tahir of Jasin. I was still quite small when I noticed her, but because we were few generations removed, there was no filial bonding, as there were too many of her grandchildren and other great-grandchildren to bother her. She only remembered me as Pipah’s son who kuat menanggis or liked to cry…

And because of all this it was no surprise that we also ‘celebrated’ all the major Chinese festivals, and had a fair share of kuih bakul, kuih chang, and oven had each a lantern during the tanglung festival and fired crackers during the Chinese New Year or Hari Raya Puasa when it we not fashionable for the Malays to do so, i.e. before this practice was banned recently.

Being born and raised in Melaka town, one was stuck in a society which was mixed anyway. So, experiencing the cultures of different races was nothing special. My own childhood, however, seemed to be more on the Chinese side, because there was a major Chinese temple in the area close to our house, which was basically a Chinese-style house. Much later, however, we moved to a different part of the area and lived in a Malay house.

And during each major Chinese festival, the temple would organize many shows that stretched for many days. For us kids, seeing the rituals and medium, who happened to be a woman was interesting, and in the nights were the operas which lasted till the early hours of the day. Malay experience was mainly confined to joget lambak during weddings and mandi safar which at that time was held on Bukit Cina, a distance from where I lived.

Cultural assimilation as us know today, was more like a habit or lifestyle by those living in Melaka; it as second nature to eat Chinese food use Chinese words while speaking Malay, although the dialect as Hokkien, a language which I had become quite acquainted with when small, but had almost disappeared from my vocabulary due to misuse.

Active Image

My Hokkien vocabulary is now very limited, but it was still good enough for me to be able to retain a discussion with the peddlers in Beijing recently. They were not Mainland Chinese, but visitor from Taiwan who spoke Hokkien.

China was the twenty-eighth country I had visited, and I can feel both ways, disappointed or excited. Walking around Beijing and shopping by the roadside and eating baked sweet potatoes in order to keep the body warm, and mixing with the Beijingers, as they are described, felt more like being in other major world city such as Tokyo. Once I felt like I was in Canal Street in Chinatown, Manhattan.

Sure enough over the past decade or so Beijing or China had seen tremendous change. The most obvious is the way the people dress. Not many can be seen wearing the Mao-style jackets, except by the older people. And that the local people, especially the peddlers and shopkeepers and stall-keepers selling their souvenir goods mostly to tourists seemed to smile a lot more. Even without speaking in Mandarin, I could still create jokes with them. This is done courtesy of the electronic calculators. They would show a price on the calculators for certain goods they want to sell, and they press zero to allow me to press a lower rate than that they had.

I was to be happy that I had visited China, the Middle Kingdom as it has been known by historians and Ancient Chinese, and say that I had enjoyed my visit there, however fleeting, end restricting mostly to Beijing and Tianjin which represented about hardly one percent of the whole of China.

Beijing, the city of thirteen million is twenty-four times larger than Singapore or sixteen times that of Hong Kong. This is how the tourist guide in China describes this city.

Nothing here is small, everything is huge, large and immense, like the Tiananmen Square for instance. Or the Forbidden City, Summer Palace, Ming Tombs, or ChangAn Avenue which stretches for twenty-six kilometers, and passing by the Square. Or the Great wall of China outside of Beijing, which stretched for about 1,200 kilometers over the undulating hills. That, strangely, I felt abated somewhat it was not as huge as I had imagined it to be.

I had seen the drawings of this wall even when was in primary school and had drawn it. But, seeing the wall with my own eyes, I felt that the ‘great wall’ was perhaps ‘great’ because it was 1,200 kilometers long. In terms of its height or width, it was quite average, at least, that was what I saw. And the place along the wall which tourists are taken to all the time is perhaps the most accessible by bus or car. And it is only short a stretch of hardly half a kilometer.

Tourists climb up a staircase to a level on the waIl about 100 feet, and if he is confident enough climb a further 100 steps to a landing and walk along it for a while before climbing another 100 steps to the topmost part of the wall. Beyond that it is just the wall going in either directions heading nowhere for 1,200 kilometers.

If you had lived in Melaka town like me, and came across old buildings you can get the same feeling of being there but if you expect to be totally paralysed or over-awed by them, you will feel disappointed. Even the Pyramids, in Giza, outside of Cairo did not overwhelm me when I set eyes on them. Due to the space on which they sit, the pyramids do not seem huge enough.

Since the opening up of China to tourists the country has seen millions of visitors including a major portion comprising of ‘Overseas Chinese’ throughout the world. The country records between five to au million foreign visitors year. These arc mostly genuine tourists and not cross border visitors who make the majority of the visitors to Malaysia, for instance.

Most probably, Beijing will be overshadowed by other major cities such as Shanghai, Guangzhou or even Chungking which has just recently become the largest city in the world with a population of thirty million when the city was expanded due to the inclusion of the neighboring cities, to become just one city.

What I miss most about China on this first brief visit was to be able to move about in the subways or sidewalks and mingling with the locals in the small coffee shots. Most probably it I should return to this country, I will do away with the normal tours to the well-known sights, and just restrict myself to the city lifestyle and take in the real life. I would be happy to stay in a small Chinese-style hotel and can just walk to the nearby grocery stores and perhaps catch the latest Chinese film. And later on perhaps end up sitting on the bench by the busy street and let the people pass by, on their bicycles doing about their business.

Can anybody not see the bicycles in Beijing? It is almost impossible. There are almost an equal number of bicycles as there are people. One thing I like about such a big city such as Beijing is that it does not seem congested, or that the traffic is clogged.

For a city with a population of thirteen million or so, Beijing does not seem to be over-populated. And that there is an orderly flow of pedestrians everywhere, and they do not get in the .say of the traffic flow. The sidewalks for one are wide, and they have ample space for the pedestrian to move about apart from that there are wide bicycle lanes to allow the bicycles to pass by without getting in the way of other more mechanized vehicles. And the motorists simply do net speed, and they travel at a constant pace, which discourages accidents. Perhaps, the city folks and the people hero are more courteous and love not been influenced by foreign advertising gimmicks which aim to make them do silly things like driving fact or too individualistic.

Being the end of winter, the city folks put on beautiful clothes and sometimes seem fashionable, without the use too much make-up. No one could tell that barely few years ago they were all wearing Mao jackets of the same dark blue or dark green colors, and no hairstyle or a smile. Yet, today, the Beijingers are some of the most fashionable and better-dressed people in the world.

I was been warned by people that I should to weary of the Beijingers and should be careful lest I could be mugged or cheated by the storekeepers, and peddlers. But, after making my way alone in many trips outside of the hotel, I cannot say that the advance warning seem appropriate. The peddlers do not pester people to buy anything, and there are no muggers! Beijing in like Kuala Lumpur where one can go about peacefully and without having to worry about being mugged.

And what about the advice by people who had not visited Beijing or China before which I got prior to visiting this country who said that the hotels foods or public facilities were not up to mark?

Well, for this I can simply say: Come and see for yourself. May be that they say is true of Beijing of China say ten years ago. But, with so many big hotels and modern facilities, one really needs not sorry about not being able to get whatever one wants including Muslim restaurants which serve ‘halal’ food.

Personally, I felt so much at ease in Beijing although I could not speak Mandarin. In all my travels to thirty-three countries, I can say with some authority that Beijing is one of the best destinations I had ever been to. Surely, it is not an overstatement, but a factual description. Not only that it is steeped in history, and represents one of the most major political capitals in the world, but the atmosphere and environment is balanced. On top of that the prices of most things excluding the western-style hotels are very, very cheap, especially clothes and food items or souvenirs.

Comments (18)Add Comment
..., Lowly rated comment [Show]
...
written by chin, January 30, 2008 19:49:18
RPK,

I fail to see the relevance of this article.

China is a nice country, its accepts all who walks its street. The man enjoys some of his heritage.

But reflect on this, for some Malaysian they don't even feel welcomed in their own country.

report abuse
disagree 4
agree 57
...
written by michael chick, January 30, 2008 21:12:38
Dear Mansor Puteh, you are indeed a strange man. You put up "Re-contesting Malayness" even though you were fully aware of your own mixed-ancestry.

What I wrote in "Origins of the Malays" can be viewed at
http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/1531/46/
and the rebuttals to Mansor Puteh can be read here:
http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/1363/46/

This Article, "Origins of the Malays" was not written for fun or to poke fun, but after 3 long years of extensive research. Perhaps you were "testing" my conclusions, perhaps you weren't sure yourself, who knows? Whatever the case, I'm happy that you came forward with the true identity of yourself and your lineage. Of which I'm very happy that you are so proud of your family tree today. Are there any others like Mansor? Perhaps you'd like to share it here too?

Truly Asia
report abuse
disagree 5
agree 33
...
written by renoir, January 30, 2008 21:55:10
Mansor Puteh illustrates the advantage of diversity. It's not even necessary to have multiethnic ancestry - an acceptance of all communities would automatically make us heirs to the rich, diverse cultures that surround us. For a while, this almost happened in Malaysia, before some people used race and religion to divide instead of unite. All communities are complicit, as they've allowed their leaders to make us so intolerant. The reluctance or timidity of culture shapers to speak out is also part of the problem.

LChuah
report abuse
disagree 0
agree 23
...
written by sickofitall, January 30, 2008 21:58:44
Racism is a disease that originates form the heart and spreads to the mind. It is up to each of us whether we want to suffer from this disease.
report abuse
disagree 0
agree 9
...
written by DontPlayGod, January 30, 2008 22:24:42
I have met quite a few people who claim they are of mixed ancestry, although they spot Chinese names. You would have noticed by now, for those who have gone to China, that some of our Malaysian Chinese do not look exactly like a typical Chinaman, and one of the reason is their mixed ancestry.

You may then ask, how is it that they are non-Muslims and have Chinese names. A friend of mine said that in those decades gone by, in the 1700's, 1800's and even before the 1950's, a non-Muslim need not convert to Islam to marry a Muslim Malay. I have met a few Chinese who claims that some of their ancestry lineage are Malays. It is only from the mid-1900's onwards that forced conversion is a prerequisite.

Remember the recent case in Malacca were an old Malay woman died as a Buddhist(married to a Chinese Buddhist) and in which the syariah court had to make a ruling? This woman was declared no longer a Muslim by the syariah court, and she was then buried as a buddhist.
report abuse
disagree 1
agree 18
...
written by Umar Rentaka, January 30, 2008 23:48:49
I'm an Indian Hindu and learn to use the chop stick when I was 8 years. Father insisted that we learn to use it.
report abuse
disagree 1
agree 13
...
written by teo siew chin, January 31, 2008 13:01:25
Our nation is so rich in diversity - it would have been such a glorious mix of cultures, colors, tastes, experiences... WHAT HAPPENED? Why the resistance, suspicion, reluctance, refusal to mix - yet so many of us love rojak. kenapa ni, apa dah jadi?

What is the one thing that can unite us now? Just like the early years of RPK, Mansor, Michael Chick, DontPlayGod.... err not to imply y'all are 'aged' cos y'all are cool smilies/cool.gif
report abuse
disagree 1
agree 4
...
written by The dragonheart, January 31, 2008 13:11:08
I wonder where does the Chinese race come from? Does the Japanese and Korean race from Chinese too? Are they from the Darwin theory too? Do anyone Know?
report abuse
disagree 0
agree 0
...
written by teo siew chin, January 31, 2008 13:56:55
The dragonheart - ahhhh maybe the chinese are the "original" race cos during the age of the dinosaurs, there were not so many continents smilies/grin.gif. China's land mass probably remained after the ice-age?
report abuse
disagree 1
agree 1
...
written by tom73my, January 31, 2008 14:11:41
Malaysia would have been a different country if there is no force-conversion to Islam for mixed marriage. Over a period of time, say 2-3 generations, categorisation by race is no longer significant as we can no longer differentiate who is Malay, Chinese or Indian. He might look Malay but has a Indian name, she looks like Chinese but has a Malay name, or a Chinese with brown skin. There would have been only Malaysian. How nice!
report abuse
disagree 0
agree 14
..., Lowly rated comment [Show]
...
written by TWOG, January 31, 2008 15:24:16
/// Does the Japanese and Korean race from Chinese too? ///

Dragonheart - abso-definitely-lutely yes. Look at the Japanese and Korean costumes - they are identical to certain periods of Chinese history. Likewise Kanji and the Korean script. BTW, dragon girls are also from China...

smilies/grin.gif smilies/wink.gif smilies/cool.gif
report abuse
disagree 1
agree 3
...
written by alan cheong, January 31, 2008 17:19:47
Mike's being kind when he sez: strange.

You can't truly have your cake and eat it, too - not indefinitely, not all the time.

Bro, you need a proof reader. And an editor.
report abuse
disagree 0
agree 2
...
written by temenggong, January 31, 2008 21:21:11
40,000 years ago a few hundred Indians walked over to central asia, and from there to China. Their descendents today are the chinese, monglians, koreans and japanese. DNA proven!

http://www.bradshawfoundation.com/journey/

6,000 years ago a few 'yunnanese 'chinese' walked over to Cambodia. You know the rest of the story.
report abuse
disagree 0
agree 1
..., Lowly rated comment [Show]
..., Lowly rated comment [Show]
...
written by Raja Gasper, February 01, 2008 12:09:17
Do you cloned biotechnologies ? A B = C (A.B),that is Chinese Indian = Cloned Malay.
Look like Malays and beautiful too but DNA is mixed origin from Chinese Indian.

Never mind if you cannot marry a Malay in Malaysia.You can marry a Cloned Malay or marry
a girl from Indonesia which may be more beautiful of Buddisht,Ducth,Hindu or Christians
faiths of Malay or Javanese origin.

The world is so wide and the choice is big as the world.Why only look Malays and Malaysia.
Go and search out the beauties around the world.All people belongs to God.

report abuse
disagree 0
agree 3

Write comment
This content has been locked. You can no longer post any comment.
You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.

busy
 
< Prev   Next >
 
Some Images Hosted With
Thank You ImageShack!
 BLOGGERS AGAINST ISA

Powered and Optimized for:
Malaysia Today by MT-TEAM