A+ | A- | Reset
Home arrow The Blogs arrow Special Reports arrow English translation of "Umno PJ Division Chief accuses PM and DPM of corruption"

English translation of "Umno PJ Division Chief accuses PM and DPM of corruption" PDF Print
Posted by admin   
Sunday, 03 August 2008 08:24

Original letter can be read here

UMNO Petaling South Division, Selangor Darul Ehsan

Date: 11 July 2008

The General Secretary
UMNO
UMNO Headquarter
38 floor, Menara Dato’ Onn
Jalan Tun Ismail
50840 Kuala Lumpur

Your honour Datuk Seri,

Ethical Issue of UMNO Members

With respect I would like to suggest the UMNO Supreme Council to postpone the date to enforce the Ethical UMNO Member Version 2008 (Ethical Version 2008) until after the UMNO Supreme Meeting which is scheduled on December 2008. The deferment date should started from 10 July 2008 .

If the Supreme Council does not agree with this, the letter served as my formal request as the Leader of UMNO division Petaling Jaya South to the UMNO Investigation Body and UMNO Disciplinary Group for the misconduct of The Very Honour Dato’ Seri Abdullah bin Hj Ahmad Badawi, President UMNO and Dato’ Seri Mohd Najib bin Tun Hj Abd Razak, Vice President UMNO.

UMNO headquarter, with letter dated 8 July 2008 , has invited all Division Leader, Youth Leader, Wanita and Puteri Division from all over the country to present in one enclosed meeting with President and Vice President on 10 July 2008 at Dewan Merdeka. In the meeting, YAB Dato’ Seri Abdullah and YAB Dato’ Seri Mohd Najib have delivered the message to all Division Leader, Youth Leader, Wanita and Puteri Division. In the their speech:-

i)                    YAB Dato’ Seri Abdullah and YAB Dato’ Seri Mohd Najib have directly campaigned to ask and to request the audiences to remain themselves in their current position in the upcoming UMNO election in December 2008.

ii)                   YAB Dato’ Seri Abdullah also promised to tender the position as President UMNO and Prime Minister to YAB Dato’ Seri Mohd Najib, which mentioned as a form of “gradual empowerment”, in mid 2010.

Speeches given by YAB Dato’ Seri Abdullah and YAB Dato’ Seri Najib is a form of power misuse and it is clear to influence the UMNO division leaders and indirectly, the representatives that will attend the supreme divisional meeting and division representatives to the Supreme UMNO meeting.

In the context of Malaysia politics, offering of the position of President UMNO and Prime Minister by YAB Dato’s Seri Abdullah to YAB Dato’ Seri Mohd Najib and agreeing on receiving the offer by YAB Dato’ Seri Mohd Najib in the current situation is a form of political corruption “of the highest order”, despite any given reason. This is for sure that it is giving an advantage to YAB Dato’ Seri Abdullah, and some of the advantage to YAB Dato’ Seri Mohd Najib as well.

Before this, YAB Dato’ Seri Abdullah had involved in several ice-breaking and communication parties during the election timeframe (which is dictated in the Ethical Version 2008). Divisional Leaders from a few states were given special treatment, hotel arrangements and were given presents, and given monetary expenses through the country’s finance. This issue has become a talking point within UMNO members. I believe this kind of issue has never happened before in UMNO history. It is for sure it has never happened within the 20 years when I am in the position of Division Leader.

Referring to Ethical Version 2008, a candidate who wishes to compete for a position of Division Leader or Supreme Council is prohibited to organize event or provide expenses to the representatives and will be subjected to disciplinary action by doing so. It is not mentioned in Ethical Version 2008 that President and Vice President are excused from any of this ethical terms. The Supreme Council is the one which dictate and approve all the details in that Ethical, so all the members of the Supreme Council should serve as good examples to the subordinates. What is happening here is the other way around. The members of Supreme Council have offended the rules that are clearly defined, completed with examples, without feeling ashamed or guilty. What happen to the slogan “lead by example”, that we have been fighting for all along?

With this reason on what they have done, in my opinion YAB Dato’ Seri Abdullah and YAB Dato’ Seri Mohd Najib have offended the rules in Ethical Version 2008 and should be seriously penalized to demonstrate to UMNO members that the top leaders of the party are committed to demolish the political corruption within UMNO.

If this is not enforced, the UMNO Investigation Body and UMNO Disciplinary Group will lost their credibility and no longer possible for them to investigate or to penalize other members whom have been subjected to political corruption..

If needed, I will request whoever needed that serve as witnesses on the above-mentioned wrongdoings to stand-out and give explanations to the UMNO Investigation Body and UMNO Disciplinary Group.

Lastly, I hope my suggestion to postpone the date to enforce Ethical Version 2008 will gain approval from the Supreme Council and I request the gratitude from YBM Tengku to take the wise action accordingly.

Yours truly,

Capt (B) Dato’ Zahar Hashim
Leader
UMNO Division Petaling Jaya South



c.c. All Supreme Council
       All UMNO Communication body.
       UMNO Investigation Body (via General Secretary)
       UMNO Disciplinary Group (via General Secretary)
       All Division Leaders

Comments (10)Add Comment
...
written by zza11, August 03, 2008 08:35:38
I would like to clarify the confusion here to Capt (B) Dato' Zahar. The Ethical code and law in UMNO is only meant for the ordinary members. It is similar to the law of the country that is only applicable to ordinary Rakyat and opposition members. Thank You.
report abuse
disagree 2
agree 124
...
written by arazak, August 03, 2008 09:08:23
zza11,

There are a few more things I wanted to add;-

1. If an UMNO member is caught doing "Money politics", he will not be punished by the country's law as applied to other ordinary Malaysian citizens but under UMNO's own law and by their own court, and that is the Majlis Tertinggi UMNO's Disciplinary Board.

2. Any UMNO member should not report to the police or the ACA of "money politics" against another UMNO member(s). Disciplinary action will be taken against the whistle blower who reported to the police or ACA.

Note:
i) With regard to no. 2 above, the recent MSM spins that UMNO is calling ACA for their next party election is nothing more than an "UMNO sendewara" to the public.

ii) On no 1 above, the complainants in the letter just mentioned that any recourse of bribery or corruption within the party will be dealt only by their UMNO’s Disciplinary Board and not by the police or ACA. Refer to the 2nd last paragraph:-
"If needed, I will request whoever needed that serve as witnesses on the above-mentioned wrongdoings to stand-out and give explanations to the UMNO Investigation Body and UMNO Disciplinary Group."

Ever wonder why these UMNOs have no qualms of doing corruption or bribery in real life business transactions? . . ., It is because they are trained and thought by their own party’s law . . . ,their own rules and regulation!!!
smilies/angry.gif
report abuse
disagree 0
agree 74
...
written by HARIMAU BIN ABDULLAH, August 03, 2008 10:34:34
Fabrication and corruption is a tradition of UMNO.
report abuse
disagree 0
agree 55
...
written by Taiping60, August 03, 2008 10:57:05
The fact that Badawi and Najib think they can arrange the UMNO presidency to be transfered among themselves goes to show how ignorance are these two so call leaders.

In the first place, why bother having UMNO presidential election if they can make such arrangement. They know they can't so why are they doing this. It is simple, firstly to save Badawi and Najib jobs. 2nd to influence the branch and divisional election especially the nominiations.

AND they got the guts to tell the world that they are doing this in the interest of the country and the party. The DEVILs must be laughing.

Congratulation to Captain Dato' Zahar Hashim. Like many others lead by RPT, you stand up to the power for righteousness. Very commendable in deed.
report abuse
disagree 0
agree 73
...
written by Dreamlander, August 03, 2008 21:39:26
Can this letter served as a precursor of the delisting of UMNO BARU (as happened to UMNO 1946)? If the investigative bodies within UMNO entrusted with the task of handling this issue failed to take appropriate actions, can the ordinary members of UMNO lodge a complaint with the Registrar of Societies?
report abuse
disagree 0
agree 2
...
written by power2u, August 03, 2008 22:17:25
Looks like Bodowi n Najis will be gone this December.This is the best Merdeka present for all Malaysians.
report abuse
disagree 0
agree 5
...
written by malgal, August 03, 2008 23:10:46
Wonder how many are like Kaptan Zahar - stand up and be counted. Wonder how many are NOT like Kapt Zahar - sing along, play along, accept the pressies, feast at the party, nod nod nod - say yes yes yes and merrily waltz home for another day in paradise.
report abuse
disagree 0
agree 3
...
written by tipuism, August 04, 2008 12:23:07
Kudos to the kind soul who has taken the trouble to translate (literally) the letter for the enjoyment of all.

Forgive me, but I couldn't stop laughing at the translation. It only shows our Malaysian standard of England is very powerful. smilies/cheesy.gif
report abuse
disagree 1
agree 0
...
written by Paramjothy, August 04, 2008 16:52:31
Let us wait and see how they will deal with this complain. If nothing is done then DSAI dream of 16th September 2008 will become reality as many UMNO members will cross over to seal the final nail on the dead UMNO coffin. They are so corrupted that they will do anything to stay in power. But dony worry as GOD is in the side of the raykat.
report abuse
disagree 0
agree 2
...
written by partiotic, August 06, 2008 07:26:18
Dear Datu Mazlan Harun,your action will definetely make malaysia more democratic countrym more transparent, more better place to stay, more intergrety. The person in power are not our mighty, because malaysia is democratic country.You have done it without fear or favour. This is a leader we want in malaysia. May be you can give a thought of joining Pakatan Rakyat. The MCA leader dare not do this to their top leader, because they are train from the start as a new member of MCA not to go against their top leader. and their top leader are train not to go against UMNO. It has become a culture of MAC
report abuse
disagree 0
agree 0

Write comment
This content has been locked. You can no longer post any comment.
You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.

busy
 
< Prev   Next >
 
Some Images Hosted With
Thank You ImageShack!
 BLOGGERS AGAINST ISA

Powered and Optimized for:
Malaysia Today by MT-TEAM